“Herkes gider mersine biz gideriz tersine” deyimi, bir kişinin ya da grubun çevresindeki herkesle aynı yönde ilerlemek yerine tam tersini yapmasını, alışılmış davranışların dışına çıkmasını anlatmak için kullanılır.
Bu deyim, birinin sürekli olarak beklentilerin ve genel eğilimin aksine bir tutum sergilemesi durumunda söylenir. İçinde hem şaşkınlık hem de hafif bir sitem barındırır; karşıdaki kişinin neden herkes gibi yapmadığını, neden ters yönde gittiğini sorgular gibi bir ton taşır. Günlük hayatta bir topluluğun belirli bir yönde hareket ettiği, ancak bir kişinin bu akışa katılmak yerine bambaşka bir tercih yaptığı anlarda bu deyim kendiliğinden dile gelir.
Deyimin içindeki coğrafi gönderme mecazi bir anlam taşır; Mersin yalnızca somut bir varış noktası değil, “herkesin gittiği yer”, yani genel kabul görmüş yolu simgeler. Tersine gitmek ise bu yerleşik yoldan bilinçli ya da inatçı bir biçimde ayrılmayı ifade eder.
Herkes gider mersine biz gideriz tersine deyiminin örnek kullanımı:
Şirketteki herkes yeni projeye gönüllü katılmak için can atarken Mehmet tam aksi yönde karar alarak mevcut görevinden de istifa etti; müdürü masaya oturup başını sallayarak “herkes gider mersine biz gideriz tersine” dedi.