Hop oturup hop kalkmak deyimi, bir kişinin sinirlenip yerinde duramaması, huzursuz bir biçimde sürekli oturup kalkması anlamına gelir. İçindeki öfke ve gerilim kendini bu tedirgin, durup dinlemeyen hareketlerle ortaya koyar.
Bu deyim çoğunlukla beklenmedik bir haber ya da haksız bir durum karşısında kontrolünü yitiren, ne yapacağını şaşıran biri için kullanılır. Sabırsızlık ya da yoğun bir öfke anında insanın yerinde kalamayıp etrafta dolaştığını gözlemleriz; işte bu tablo deyimin tam karşılığıdır.
Bu deyimi kullanan biri, yalnızca bir olayı aktarmakla kalmaz; aynı zamanda o kişinin o anki sinirlilik düzeyini de gözler önüne serer. Özellikle beklentilerin karşılanmadığı ya da sabırla beklenen bir sonucun hayal kırıklığıyla noktalandığı anlarda bu ifadeye sıkça başvurulur.
Hop oturup hop kalkmak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, iş arkadaşının kendi projesini sahiplenip yöneticiye sunduğunu öğrenince hop oturup hop kalktı; odada bir aşağı bir yukarı yürüdü, bir türlü yerine oturamadı.