Kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek deyimi, insanın büyük bir sıkıntı yaşasa da bunu belli etmeden dışarıya iyi ve sakin görünmesi anlamına gelir. Kişi içinden zorlanır, hatta yıpranır; ama yüzünde bir şey yokmuş gibi davranır.
Bu söz genellikle derdini saklayan, başkalarını üzmemek için güçlü durmaya çalışan ya da gururundan yakınmayan kişiler için kullanılır. İçindeki mecaz, çok ağır bir durumdayken bile sanki tatlı bir içecek içmiş gibi davranmayı anlatır; yani acıyı gizlemek ve metanet göstermek vurgulanır.
Kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek deyiminin örnek kullanımı:
Elif, bütün gün hasta olduğu hâlde toplantıda yüzünü asmadan oturdu ve kimseye şikâyet etmedi. Babası, onun kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek zorunda kalacak kadar kendini tuttuğunu anlayınca dinlenmesini istedi.