Kanlı canlı deyimi, bir kişinin yüzünden sağlık ve enerji taşıdığını, diri ve güçlü göründüğünü anlatır. Solgunluk yerine canlılık, halsizlik yerine hareketlilik çağrıştırır.
Bu ifade genellikle birinin iyi göründüğünü, toparlandığını ya da çevresine neşe verdiğini belirtmek için söylenir. Çocuklar, yeni iyileşen biri ya da dinç haliyle dikkat çeken kişiler için kullanılabilir. İçindeki mecaz, bedenin ve yüzün canlılıkla dolu olmasını vurgular; bu yüzden samimi bir övgü gibi duyulur.
Günlük konuşmada birini iyi, zinde ve ışıl ışıl gördüğümüzde akla gelir. Kırıcı bir anlam taşımaz; daha çok sıcak bir beğeni ve iyi dilek bildirir.
Kanlı canlı deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe haftalar sonra okula geldiğinde herkes onu kanlı canlı görünce sevindi. Mehmet, onun bu kadar kısa sürede toparlanmasına gerçekten şaşırdı.