Keyfinin kâhyası olmak deyimi, bir kişinin işine ya da yaşamına başkalarının karışmaya yetkisi olmadığını, kararlarını kendi isteğine göre verebileceğini anlatır.
Bu söz çoğunlukla birinin fazla yönlendirilmekten sıkıldığı anlarda söylenir. İçinde hem sınır koyma hem de özgürlük vurgusu vardır. Ailede, arkadaş ortamında ya da iş hayatında sürekli müdahaleye karşı bir itiraz olarak duyulur. Deyimdeki “kâhya” sözcüğü, düzen kurup yönetmeye çalışan kişiyi hatırlatır; burada ise o düzeni başkasına dayatmaya çalışmanın yersizliği öne çıkar.
Keyfinin kâhyası olmak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, yeni telefon alırken herkesin farklı bir model dayatmasına kızdı. Sonra gülerek, kendi zevkine göre seçeceğini, çünkü kimsenin keyfinin kâhyası olmadığını söyledi.