Kitabına uydurmak deyimi, kurallara aykırı ya da yanlış bir işi, sanki düzgün ve yasal bir işmiş gibi göstermeye çalışmak anlamına gelir. Burada asıl amaç, yapılan şeyi saklamak ya da dışarıdan bakıldığında sorun yokmuş izlenimi vermektir.
Bu deyim çoğu zaman olumsuz bir tavrı anlatır; dürüstlükten sapma, işin içinden kurnazca sıyrılma ya da hatayı örtme isteği taşır. Resmî evrakta, iş yerinde ya da günlük hayatta birileri düzeni bozup bunu fark ettirmemeye çalıştığında kullanılır. Mecazlı yapısı, işin gerçekte doğru olmadığını ama öyle gösterilmeye uğraşıldığını ima eder.
Kitabına uydurmak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, eksik evrak yüzünden işlem durunca durumu kitabına uydurmak için eski bir formu yeniden düzenlemeye kalktı. Ayşe bunu fark edince, böyle bir yolu seçmenin kısa vadede işe yarasa da güveni zedeleyeceğini söyledi.