Kulağına kar suyu kaçmak deyimi, o ana kadar rahat ve gönlü ferah olan bir kişinin, huzurunu bozacak bir haber alarak telaşa kapılması anlamına gelir. Kişi öğrendiği bu gelişmenin etkisiyle eski rahatlığını yitirir, içine bir kurt düşer ve aklı sürekli o meseleyle meşgul olmaya başlar.
Genellikle keyfi yerinde, kaygısız birinin beklenmedik bir gelişmeyi öğrenip tedirginleşmesini anlatmak için kullanılır. Buradaki mecaz oldukça canlıdır: soğuk bir su kulağa kaçınca insanı nasıl irkiltip rahatsız ederse, ürkütücü bir haber de huzuru öylece dağıtır. Günlük hayatta, dedikodu yoluyla yayılan bir söylenti ya da işiyle veya sağlığıyla ilgili kaygı verici bir bilgi duyan biri için bu deyimi kullanırız.
Kulağına kar suyu kaçmak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet o sabaha kadar tatil planlarını keyifle yapıyordu; ne var ki şirkette kadronun daraltılacağı söylentisini duyunca kulağına kar suyu kaçtı. O günden sonra eski rahatlığı kalmadı, durup durup yöneticisinin yüz ifadesini okumaya çalışır oldu.