Laf kaldırmamak deyimi, kendisine yöneltilen kırıcı ya da sert sözlere anında karşılık vermek anlamına gelir. Bu söz, bir kimsenin susup geçmediğini, söyleneni içine atmak yerine hemen cevap verdiğini anlatır. Genellikle alınganlıktan çok, haksız bulduğu bir söze boyun eğmemek tavrını vurgular.
Daha çok tartışma sırasında, iğneleyici konuşmalara sessiz kalamayan kişiler için kullanılır. Bazen övgü değil, uyarı niteliği de taşır; çünkü her söze aynı sertlikle dönmek ortamı gerebilir. Günlük hayatta aile içinde, iş yerinde ya da arkadaş sohbetlerinde, lafını esirgemeyen ve kendine yönelen çıkışa hemen karşılık veren insanlar için bu deyim sıkça söylenir.
Laf kaldırmamak deyiminin örnek kullanımı:
Toplantıda Murat, Elif’in emeğini küçümseyince Elif laf kaldırmadı, yaptığı işi tek tek anlattı. O anda herkes onun haksız bir sözü cevapsız bırakmadığını anladı.