Madik atmak deyimi, bir kimseyi hile yaparak kandırmak, oyuna getirmek anlamına gelir. Karşısındakini fark ettirmeden yanıltan, kendi çıkarı uğruna onu zor durumda bırakan davranışlar için kullanılır.
Genellikle birine güvenip de aldatıldığını sonradan anlayan kişi, kendisine madik atıldığını söyleyerek kırgınlığını dile getirir. Deyim, dürüst davranmayan, arkadan iş çeviren tutumlara duyulan rahatsızlığı yansıtır ve çoğu zaman güven duygusunun zedelendiği anları anlatır.
Günlük hayatta alışverişte kazıklanan, sözüne güvendiği biri tarafından atlatılan ya da bir oyunda hileye uğrayan insanların dilinden sık sık dökülür. İçinde küçük bir kızgınlık, bir de uyanık olma çağrısı taşır; karşımızdaki herkese körü körüne güvenmemek gerektiğini hatırlatır.
Madik atmak deyiminin örnek kullanımı:
Kerem, ikinci el telefonu çok ucuza alınca sevinmişti ama cihaz iki gün sonra bozulunca satıcının kendisine madik attığını anladı. Parasını geri istediğinde adamın telefonu açmaması onu iyice kızdırdı.