Mal meydanda kalmak deyimi, bir konunun saklı taraflarının ortaya çıkması ve herkesçe öğrenilmesi anlamına gelir. Önceden üstü örtülen ayrıntılar açığa çıktığında, artık gizlenecek bir nokta kalmadığını anlatmak için söylenir.
Bu deyim daha çok aile içinde, iş yerinde ya da arkadaş çevresinde saklanan bir meselenin sonradan açıkça anlaşılması durumunda kullanılır. İçinde hem şaşkınlık hem de gerçeğin sonunda görüldüğü duygusu vardır. Günlük hayatta dedikoduların, yanlışların ya da gizli yapılan hesapların bir bir ortaya döküldüğü anlarda bu söz doğal biçimde karşımıza çıkar.
Söylenirken çoğu zaman karşı tarafa, saklanan şeylerin uzun süre gizli kalamayacağı ve er geç anlaşılacağı da hatırlatılmış olur.
Mal meydanda kalmak deyiminin örnek kullanımı:
Toplantıda eski yazışmalar ortaya çıkınca herkes neyin nasıl geliştiğini anladı. Müdür sessizce başını sallayıp artık mal meydanda kaldı, kimsenin inkâr edecek hâli yok dedi.