Meşe odunu deyimi, görgü kurallarından habersiz, davranışları sert ve nezaketten uzak kişiler için kullanılır. Çevresindekilere karşı kırıcı, hoyrat ve incelikten yoksun tavırlar sergileyen insanları anlatmak istediğimizde bu söze başvururuz. Hem konuşma tarzıyla hem de hareketleriyle başkalarını rahatsız eden, ölçüyü kaçıran kimseleri kapsar.
Deyimdeki mecaz, sert ve yontulmamış meşe odununa dayanır. Nasıl ki bu odun işlenmeden pürüzlü ve kaba kalıyorsa, görgüsü gelişmemiş kişi de davranışlarında aynı sertliği taşır.
Genellikle birinin düşüncesiz sözleri ya da yersiz hareketleri karşısında, sitem ve eleştiri amacıyla söylenir. Günlük hayatta toplum içinde bağıran, kimsenin hatırını saymayan birini gördüğümüzde tam bir meşe odunu diyerek bu kabalığı vurgularız.
Meşe odunu deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, lokantada garsonu yüksek sesle azarlayıp ayaklarını masaya uzatınca yan masadaki Elif kaşlarını çattı. Arkadaşına dönerek, insan içinde nasıl oturulacağını bile bilmeyen şu meşe odununa baksana, diye fısıldadı.