Mesele çıkarmak deyimi, küçük ya da önemsiz bir konuyu büyüterek ortamda gerginlik ve anlaşmazlık yaratmak anlamına gelir. Kolayca geçiştirilebilecek bir durumu sorun hâline getiren, gereksiz yere insanların arasını bozan davranışlar için kullanılır.
Bu deyim çoğunlukla ufak bir aksilikten kavga ya da tartışma üreten birini eleştirmek amacıyla söylenir. Basit bir yanlış anlamayı kocaman bir gerginliğe dönüştüren, herkesin keyfini kaçıran tavırları anlatır. Günlük hayatta arkadaş ortamında, iş yerinde ya da ailede; sakin akan bir ânı bozup ortamı germek istercesine davranan kişiler bu sözle karşımıza çıkar. İçinde, gereksiz tartışmalardan uzak durmak gerektiğini hatırlatan bir uyarı da taşır.
Mesele çıkarmak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, akşam yemeğinde herkes neşeyle sohbet ederken yıllar önce kapanmış bir konuyu yeniden açtı. Annesi havanın gerileceğini sezince, lütfen yine mesele çıkarma, güzelce oturalım diyerek onu sakinleştirdi. Mehmet de haksız olduğunu anlayıp konuyu kapattı.