Metelik vermemek deyimi, bir kişiye, olaya ya da uyarıya hiç önem vermemek, hiç aldırış etmemek anlamına gelir. Karşımızdakinin sözlerini, eleştirisini veya içinde bulunduğumuz durumu sanki yokmuş gibi görmeyi, ciddiye almamayı anlatır.
Bu deyim çoğunlukla birinin öğütlere kulak asmadığını, başkalarının ne düşündüğünü dert etmediğini ya da bir tehlikeyi umursamadığını belirtmek için kullanılır. Kimi zaman vurdumduymaz, aldırışsız bir tavrı eleştirmek amacıyla söylenir; kimi zaman da kişinin kendine güvenip dedikodulara boş vermesini anlatabilir. Metelik eskiden çok küçük değerde bir para olduğundan, bir şeye metelik vermemek onu en ufak değere bile layık görmemek demektir.
Metelik vermemek deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, sınava bir hafta kala her gece geç saatlere kadar dışarıda gezdi. Annesi defalarca biraz çalışması için uyardıysa da o bu sözlere metelik vermedi. Karne gelince düşük notların karşısında uzun uzun düşünmeye başladı.