Mim koymak deyimi, bir kişiyi, sözü ya da durumu sonradan anımsamak üzere zihne kaydetmek, üzerinde özellikle durmak anlamına gelir. Çoğu zaman bir şeyin gözden kaçmaması için ona içten içe bir not düşmek gibidir.
Bu deyim genellikle birinin davranışını, verdiği sözü ya da yaşanan bir olayı ileride hesaba katmak isteyen kişiler için kullanılır. Bazen takdir edilesi bir başarıyı, bazen de hoş karşılanmayan bir tavrı akılda tutmayı anlatır. Günlük konuşmada ‘Sen şuna bir mim koy’ dendiğinde, karşıdakinden o şeyi unutmaması, vakti gelince hatırlaması istenir. İçindeki ‘mim’, bir şeyin üzerine konan küçük bir işareti düşündürür.
Mim koymak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, toplantıda sözünü sürekli kesen arkadaşına belli etmeden baktı ve içinden bir mim koydu. Bu davranışı sonra konuşmak üzere aklının bir köşesine not etmişti; akşam çıkışta onu kenara çekip kırmadan uyardı.