Nabza göre şerbet vermek deyimi, bir kişinin ruh hâline, beklentilerine ve hoşuna giden tavırlara uygun biçimde davranmak anlamına gelir. Kişi, karşısındakini kırmamak ya da onu memnun etmek için sözünü ve tutumunu tamamen ona göre ayarlar.
Bu deyim çoğunlukla herkese duymak istediğini söyleyen, ortama göre tavır değiştiren kişiler için kullanılır ve çoğu zaman hafif bir eleştiri taşır. Deyimdeki mecaz, hastanın nabzına bakıp ona uygun şerbeti sunma düşüncesine dayanır; yani karşındakini ölçüp tartarak, onun hâline göre davranmak söz konusudur.
Günlük hayatta, patronunun keyfine göre konuşan bir çalışanı ya da her ortamda ayrı yüz gösteren birini anlatırken bu ifadeye sıkça başvururuz.
Nabza göre şerbet vermek deyiminin örnek kullanımı:
Yeni müdürün huysuz biri olduğunu fark eden Kerem, ofiste herkesten önce onun keyfini ölçmeye başladı. Toplantılarda nabza göre şerbet verip her dediğine hak verince kısa sürede gözüne girdi, ama arkadaşları bu ikiyüzlü tavrından pek hoşlanmadı.