Nara atmak deyimi, bir kişinin yüksek ve gür bir sesle haykırması anlamına gelir. Çoğunlukla taşkın bir sevincin, coşkunun veya heyecanın dışa vurulduğu anlarda söylenir.
Bu deyimi en çok güçlü duyguların kontrol edilemediği durumlarda duyarız. Sevdiği takım gol atınca yerinden fırlayıp bağıran bir taraftar, düğünde oyunun ortasında coşkuyla haykıran bir genç ya da zafer sevincini avazı çıktığınca dile getiren biri nara atmış olur. Kimi zaman da kişinin yiğitliğini, gücünü ya da meydan okuyuşunu göstermek için çıkardığı gür ses bu sözle anlatılır. Dolayısıyla nara atmak, çoğunlukla içten gelen, bastırılamayan bir duygunun sesli ifadesidir.
Nara atmak deyiminin örnek kullanımı:
Maçın son dakikasında takımı beraberlik golünü atınca Kerem dayanamadı, yerinden fırlayıp öyle bir nara attı ki bütün ev çınladı. Annesi mutfaktan koşarak geldi, kötü bir şey olduğunu sandı.