Ocağını sündürmek deyimi, bir kişinin ailesinin parçalanmasına ve yuvasının ortadan kalkmasına yol açmak anlamına gelir. Bu söz, çoğunlukla başkasının evine ve soyuna büyük zarar veren, onların düzenini temelden bozan davranışlar için kullanılır.
Eski evlerde sönmeden tüten ocak, bir ailenin sürüp giden hayatını ve sıcaklığını simgelerdi; ocağın sönmesi ise o yuvanın bitmesi demekti. Deyimdeki mecaz da buradan gelir: ateşin söndürülmesi, bir ailenin dağılmasına benzetilir. İfade çoğunlukla birinin yaptığı haksızlık, ihanet veya kötülük yüzünden koca bir ailenin perişan olduğunu, evinin başına yıkıldığını anlatmak için kullanılır. İçinde derin bir kırgınlık ve sitem taşır, zaman zaman beddua olarak da söylenir.
Ocağını sündürmek deyiminin örnek kullanımı:
Mahallenin en huzurlu ailesini, araya soktuğu yalanlarla birbirine düşüren o adamı kimse affetmedi. Komşular onun için, masum insanların ocağını sündürdüğü, koca bir evi başlarına yıktığı için günlerce konuştu. Yaşlı Ayşe teyze ise başını sallayıp böyle bir vebalin altından kalkılamayacağını söyledi.