Ok yaydan çıkmak deyimi, bir işin geri alınamayacağı, sonucu artık değiştirilemeyecek bir aşamaya gelindiği anlamına gelir. Bir karar verilmiş, bir adım atılmış ve dönüş yolu kapanmıştır.
Bu söz çoğunlukla önemli bir karardan ya da göze alınan bir adımdan sonra, geri çekilmenin mümkün olmadığı durumlarda kullanılır. İçindeki benzetme oldukça nettir: yaydan fırlayan bir ok nasıl tekrar geri çekilemezse, başlatılan iş de öylece kendi sonucuna doğru ilerler. Deyim bazen pişmanlığı, bazen de sonuna kadar gitmekten başka çare olmadığını söyleyen bir kararlılığı yansıtır.
Günlük hayatta bir sözleşme imzalandığında, bir taşınma kararı kesinleştiğinde ya da büyük bir hamle yapıldığında bu deyimi duyabiliriz.
Ok yaydan çıkmak deyiminin örnek kullanımı:
Elif, yıllarca çalıştığı işten ayrılıp kendi kafesini açmak için kira sözleşmesini imzaladı. Eve dönerken içini hafif bir tedirginlik kapladı ama artık ok yaydan çıkmıştı; geri adım atmanın bir anlamı yoktu. Kollarını sıvayıp bütün enerjisiyle yeni dükkânına asıldı.