Paçayı sıyırmak deyimi, bir kişinin başına gelebilecek zarardan, sıkıntıdan ya da cezadan kurtulması anlamına gelir. Çoğu zaman beklenmedik bir tehlikeyi son anda atlatan kişiler için kullanılır.
Bu deyim, özellikle bir hata, tartışma ya da riskli bir işten sıyrılıp kurtulanlar için söylenir. İçinde hem rahatlama hem de hafif bir alay tonu olabilir. Günlük konuşmada, birinin zor bir durumu ustaca geçiştirdiğini anlatırken karşımıza çıkar; mecazlı yapısıyla, kişinin adeta yakalanmaktan son anda kurtulduğunu hissettirir.
Paçayı sıyırmak deyiminin örnek kullanımı:
Kerem son anda eksik dosyayı fark edip müdüre teslim edince büyük bir azar yemekten paçayı sıyırdı. Arkadaşları da onun bu işi şansla atlattığını söyleyip güldü.