Palas pandıras deyimi, hiçbir hazırlık yapma fırsatı kalmadan, büyük bir telaşla ve ansızın bir işe girişmek ya da bir yere gitmek anlamına gelir. Söylenişteki yinelemeli ses yapısı, yaşanan o karmaşık ve telaşlı anın hissini adeta pekiştirir.
Bu deyim, özellikle beklenmedik bir durumda kendini toparlamaya vakit bulamadan harekete geçmek zorunda kalındığında kullanılır. Ani bir haber, değişen bir plan ya da kapıya gelen sürpriz bir misafir insanı böyle bir telaşa sürükleyebilir. Deyim, bu durumu yaşayanın hissettiği çaresiz ama bir o kadar da insani aceleciliği yansıtır.
Günlük dilde çok sık başvurulan bu deyim; iş yerinde ani bir kriz çıktığında, sınava hazırlanmadan girilen bir sabahta ya da yetişmesi güç bir trenin ardından koşulduğunda akla gelir.
Palas pandıras deyiminin örnek kullanımı:
Elif, sabahın erken saatinde patronundan beklenmedik bir mesaj aldı; toplantı bir saat öne alınmıştı. Dosyalarını dahi düzgünce toparlayamadan palas pandıras ofise yetişmeye çalıştı. Kapıyı çarparken saat başını da kaçırdığını fark etti.