Papara yemek deyimi, sert bir şekilde paylanmak, yapılan yanlış yüzünden çıkışa maruz kalmak anlamına gelir. Genellikle birinin hatası yüzüne vurulurken, ses tonu yükselir ve kişi kendini savunacak fırsat bile bulamaz.
Bu söz çoğunlukla okulda, işte ya da evde, özellikle yanlış bir davranıştan sonra söylenir. Hem öfkeyi hem de uyarıyı taşır; yani yalnızca kızmak değil, bir daha aynı hatanın yapılmaması için ders vermek de vardır. Günlük konuşmada “babadan papara yedi” gibi kullanımlarla da karşımıza çıkar.
Papara yemek deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet ödevini teslim etmeyi unutunca öğretmeninden papara yedi. Sonra hatasını anlayıp ertesi gün erken geldi ve işi zamanında teslim etti. Arkadaşları da bir daha aynı şeyi yapmaması gerektiğini söyledi.