Pazar ola deyimi, pazarda bol alışveriş ve bereket dilemek anlamına gelir. Birinin tezgâhının iş yapmasını, günün hareketli geçmesini ya da alışverişin iyi olmasını temenni eden sıcak bir sözdür. Kısacık yapısına rağmen, içinde hem iyi niyet hem de bolluk beklentisi taşır.
Genellikle pazarda esnafa, komşuya ya da tanıdık bir satıcıya söylenir; samimi bir selam ve iyi kazanç dileği gibi duyulur. Günlük konuşmada nadirleşmiş olsa da, eski çarşı kültürünün nezaketini hatırlatır. Bugün de bir tezgâhın önünde, bereketli satış umudunu ifade etmek için kullanılabilir. Bu yüzden çoğu zaman içten ve hafif şenlikli bir tını verir.
Pazar ola deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe sabah pazara indiğinde manavın önünde kalabalığı görünce gülümsedi. Satıcıya Pazar ola diyerek günün bereketli geçmesini diledi. Adam da teşekkür edip en taze sebzeleri tek tek seçti.