Paytak paytak yürümek deyimi, adımların yana doğru hafifçe savrulduğu, dengesi biraz oynar gibi görünen bir yürüyüşü anlatır. Bu söyleyiş, çoğu zaman yürüyüşün biçimini göz önüne getirir ve insanın acele etmeden, bazen de biraz beceriksiz ya da sevimli bir tavırla ilerlediğini hissettirir.
Günlük konuşmada bu deyim, özellikle çocuklar, yorgun kişiler ya da komik bir duruşla yürüyenler için söylenir. Kimi zaman şakalaşmak için kullanılır, kimi zaman da birinin yürüyüşündeki farklılığı yumuşakça belirtir. Sözcüklerin çağrıştırdığı görüntü, hafif bir salınımı akla getirir; bu yüzden ifade hem somut hem de biraz sevecen bir ton taşır.
Paytak paytak yürümek deyiminin örnek kullanımı:
Kerem sabah okul yolunda paytak paytak yürüyünce arkadaşları önce güldü, sonra ayakkabısının bir numara büyük olduğunu fark etti. Öğretmeni de acele etme, önce rahatça yürü dedi.