Pişkinliğe vurmak deyimi, kendisine önem verilmediğini ya da soğuk davranıldığını fark ettiği hâlde bunu fark etmemiş gibi davranmak anlamına gelir. Kişi, incindiğini belli etmez; durumu umursamıyormuş gibi bir tavır takınır.
Bu deyim genellikle birinin gururunu korumaya çalıştığı, alınmış olsa da bunu açıkça göstermediği durumlarda kullanılır. İçinde biraz alttan alma, biraz da karşı tarafı bozma isteği vardır. Günlük hayatta kırıcı bir mesajdan sonra sessiz kalan, dışarıdan sakin görünen ama aslında canı sıkılan kişiler için söylenebilir.
Mecaz yönü, kişinin yaşananı yok sayarak kendini daha güçlü göstermeye çalışmasında gizlidir. Yani mesele gerçekten etkilenmemek değil, etkilense bile bunu belli etmemektir.
Pişkinliğe vurmak deyiminin örnek kullanımı:
Elif, davete çağrılmadığını öğrenince önce bozuntuya vermedi, sonra da grupta herkesle şakalaşmaya devam etti. Arkadaşları, onun pişkinliğe vurduğunu ama kırıldığını aslında anladı.