Renkten renge girmek deyimi, öfke ya da utanç yüzünden kişinin yüz ifadesinin bir anda değişmesi anlamına gelir. Bu değişim bazen kızarmak, bazen de solup bembeyaz kesilmek gibi görünür.
Bu deyim, birine çok kızan, yaptığı bir hatadan dolayı mahcup olan ya da beklenmedik bir söz karşısında ne diyeceğini şaşıran kişiler için kullanılır. İçindeki mecaz, duygunun bedende hemen iz bırakmasını anlatır; yani insanın içi dışına vurur. Günlük hayatta, özellikle sıkışan, utanan ya da siniri bozulan birinin anlık tepkisini anlatırken karşımıza çıkar. Hem durumu canlı biçimde resmeder hem de o anda yaşanan duygunun şiddetini hissettirir.
Renkten renge girmek deyiminin örnek kullanımı:
Toplantıda Mehmet yanlış dosyayı gönderdiğini anlayınca birden renkten renge girdi. Ayşe ise bunu fark edip konuyu uzatmadan durumu toparladı.