Ruhu bile duymamak deyimi, bir işin yapıldığını hiç fark etmemek, olup bitenden bütünüyle habersiz kalmak anlamına gelir. Kişi, çevresinde önemli bir değişiklik olsa bile bunu sezmez.
Bu ifade çoğu zaman bir şaşkınlık ya da hafif bir sitem taşıyarak kullanılır. Özellikle gizlice yapılan işler, sonradan öğrenilen sürprizler ya da fark edilmeden geçen küçük olaylar için söylenir. Deyimdeki anlatım, bir şeyi yalnızca görmemeyi değil, içten içe en küçük izini bile almamayı vurgular. Günlük konuşmada da biri bir haberi, hazırlığı ya da düzenlemeyi hiç sezemediğinde bu söz devreye girer.
Ruhu bile duymamak deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe, sınıfça düzenlenen sürpriz doğum günü hazırlıklarını gün boyu ruhu bile duymadan sürdürdü. Kutlama başlayınca herkes gülünce, Mehmet onun ne kadar habersiz kaldığına şaştı.