Rüyasında görse hayra yormamak deyimi, insanın aklının ucundan bile geçmeyen kadar iyi bir durumla karşılaşmasını anlatır. Beklenmedik bir sevinç, fırsat ya da şans kapıyı çaldığında bu söz kullanılır.
Genellikle birinin çok istediği ama gerçekleşeceğine ihtimal vermediği bir haber duyduğunda söylenir. İçinde şaşkınlıkla karışık mutluluk vardır; hayatın bazen planlanandan daha cömert davranabildiğini hatırlatır.
Günlük konuşmada, özellikle sürpriz bir başarı, teklif ya da kazanç karşısında duyulan hayreti vurgular. Böylece hem sevincin büyüklüğü hem de durumun beklenmedik oluşu kısa ve etkili biçimde anlatılır. Bu yüzden günlük dilde hem hayret hem de sevinç aynı anda hissedildiğinde başvurulan sıcak bir anlatımdır.
Rüyasında görse hayra yormamak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, aylardır beklediği burs onayını alınca rüyasında görse hayra yormayacağı bir mutluluk yaşadı. Akşam eve döndüğünde haberi anlatırken yüzünden gülümseme eksik olmadı.