Saltanat sürmek deyimi, kişinin rahat, varlıklı ve gösterişli bir yaşam içinde olması anlamına gelir. Burada anlatılan şey, sadece para çokluğu değil; darlık çekmeden, istediğini alabilen, konforlu ve ihtişamlı bir hayat sürebilmektir.
Bu söz genellikle birinin yaşamını biraz imrenerek, bazen de eleştirel bir tonda anlatırken kullanılır. İçindeki mecaz, sanki kişi bir sultan gibi geniş imkânlar içinde yaşıyormuş hissi verir. Günlük konuşmada, iyi maaş alan, rahat evde oturan ya da rahatına düşkün biri için saltanat sürmek denebilir. Bu ifade her zaman övgü değildir; bazen de kişinin savurganlığını ya da hazır rahatlığa alışmışlığını ima eder. Yani deyim, hem maddi bolluğu hem de bu bolluğun verdiği rahatlığı birlikte çağrıştırır.
Saltanat sürmek deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, yeni işinde prim almaya başlayınca hafta sonu kahvaltılarını dışarıda yapar oldu. Arkadaşları, onun artık adeta saltanat sürdüğünü şakayla karışık söyleyip güldü. O da rahatına ne kadar düştüğünü kabul etti.