Selam söylemek deyimi, birine ulaşan kişinin aracılığıyla ona iyi dilek göndermek anlamına gelir. Doğrudan görüşemeyenlerin, araya giren ortak bir tanıdıkla sıcak bir mesaj iletmesini anlatır. Bu yüzden deyim, mesafe olsa da bağın sürdüğünü ve nezaketin korunduğunu hissettirir.
Günlük hayatta birini uğurlarken, telefon konuşmasının sonunda ya da bir komşudan haber gönderirken sıkça kullanılır. Söylenen söz bazen kısa bir hatırlatma, bazen de gönül alma işlevi taşır. Selam söylemek, küçük ama içten bir iletişim biçimidir; kimi zaman özlem, kimi zaman saygı, kimi zaman da dostluk taşır.
Selam söylemek deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe, hafta sonu köye giden komşusuna teyzesine selam söylemesini rica etti. Mehmet de dönüşte teyzeye uğrayıp selamı iletti ve yüzünde sıcak bir gülümseme oluştu.