Selam verdik, borçlu çıktık deyimi, çok küçük bir yakınlık ya da iyilik gösterildiğinde bunun beklenenden büyük bir yük ve beklenti olarak geri dönmesi anlamına gelir.
Genellikle birine içten davranıp ardından onun sürekli bir şey istemesi, yapılan iyiliği yeterli görmemesi ya da ilişkiyi tek taraflı hale getirmesi durumlarında söylenir. Bu söz, iyi niyetin suistimal edilmesine karşı duyulan kırgınlığı ve sitemi taşır. Günlük hayatta komşulukta, iş ortamında ya da arkadaşlık ilişkilerinde, verilen küçük bir desteğin büyütülüp kişiye borç gibi sunulduğu anları anlatmak için kullanılır.
Selam verdik, borçlu çıktık deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe, yeni taşınan komşusuna birkaç kutu taşımada yardım etti. Birkaç gün sonra komşu her işini ona yaptırmak isteyince, Ayşe içinden selam verdik, borçlu çıktık dedi.