Senli benli olmak deyimi, iki kişi arasında resmiyeti bırakıp içten, yakın ve rahat bir ilişki kurmak anlamına gelir. Bu ifade, konuşurken mesafenin azaldığını ve tarafların birbirini yabancı gibi değil, tanıdık bir sıcaklıkla karşıladığını anlatır.
Genellikle dostlar, akrabalar ya da uzun süredir görüşen kişiler için kullanılır; bazen de yeni tanışanların fazla çabuk samimileşmesini anlatırken söylenir. İçinde, resmî hitaptan gündelik konuşmaya geçiş vardır. Bu yüzden kimi zaman sevgi dolu bir yakınlığı, kimi zaman da ölçüyü biraz kaçıran bir rahatlığı işaret edebilir.
Günlük hayatta böyle bir kullanım, insanların birbirine ne kadar alıştığını gösterir. Ortamına göre hoş bir samimiyet de taşıyabilir, sınırların bulanıklaştığını hatırlatan hafif bir uyarı da olabilir.
Senli benli olmak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, yeni taşınan komşusuyla kısa sürede senli benli oldu; artık kapı önünde uzun uzun sohbet ediyorlardı. Elif ise bunun güzel bir yakınlık olduğunu, ama herkesle böyle konuşmamak gerektiğini söyledi.