Süt çalmak deyimi, içilen sütün bozulması yüzünden bir çocuğun hasta düşmesini anlatır. Halk arasında özellikle karın ağrısı, halsizlik ya da kusma gibi belirtilerle ortaya çıkan bu durumu karşılamak için kullanılır.
Bu söz, çoğunlukla çocuklar için söylenir ve “sütü iyi kontrol etmeden içme” uyarısı taşır. Günlük hayatta, yanlış saklanan ya da ekşiyen süt yüzünden yaşanan rahatsızlıkları anlatırken karşımıza çıkar. Buradaki anlatımda asıl vurgu, sütün zarar vermesi kadar, bunun ardından gelen sıkıntılı hâlidir.
Süt çalmak deyiminin örnek kullanımı:
Elif sabah kahvaltıda fark etmeden bozuk süt içti, öğlene doğru karnı ağrımaya başlayınca annesi onun süt çaldığını anladı. Biraz dinlenip çorba içince kendine geldi.