Taburcu olmak deyimi, tedavisi tamamlanan bir kişinin hastaneden ayrılması anlamına gelir. Yani kişi artık doktor kontrolüyle evine dönebilecek duruma gelmiştir.
Bu ifade çoğu zaman bir rahatlama anını anlatır; hasta da yakınları da sevindirici haberi böyle karşılar. Hastalığın zorluğu geride kalırken, dinlenme ve iyileşme süreci evde sürer. Günlük konuşmada hem sağlık durumu düzelmiş birini haber vermek için hem de uzun bir bekleyişin sona erdiğini söylemek için kullanılır.
Kısacası deyim, iyileşme yolunda önemli bir eşiğin geçildiğini ve hastane döneminin kapandığını vurgular. Bu yüzden, taburcu olmak çoğu zaman hem sağlıkta ilerlemeyi hem de eve dönüş sevincini birlikte taşır.
Taburcu olmak deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet birkaç gün süren tedavinin ardından bugün taburcu oldu. Annesi, sonunda rahat bir nefes alıp onu eve götürdü. Akşam boyunca herkes, hastane günlerinin geride kalmasına sevindi.