Ters tarafından kalkmak deyimi, bir kişinin güne sinirli, alıngan ve çabuk bozulan bir ruh hâliyle başlaması anlamına gelir.
Genellikle biri en küçük sözde bile gerilip sert karşılık veriyorsa ya da çevresindekilere gereksiz yere çıkışıyorsa bu deyim kullanılır. Kişinin o anda iletişime açık olmadığını, sabrının düşük olduğunu ve etrafına huzursuzluk yaydığını anlatır. Sözün içinde hafif bir sitem vardır; hem kişinin keyifsizliğini hem de bunun başkalarını zorladığını sezdirir.
İfadenin mecazı, sanki insanın sabahı yanlış yönden başlaması gibidir. Günün başında yaşanan küçük bir tatsızlık, bütün tavrı tersine çevirmiş gibi düşünülür. Bu yüzden evde, işte ya da okulda sık duyulan, gündelik ve canlı bir söyleyiştir.
Ters tarafından kalkmak deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe sabah toplantıya girer girmez herkesin sözünü kesti ve en küçük soruya bile sert cevap verdi. Mehmet onun ters tarafından kalktığını anlayınca sessiz kalıp konuyu uzatmadı.