Uma uma döndük muma deyimi, çok uzun süre umut edip beklemekten yorulmayı, insanın sabrının ve hevesinin tükenmesini anlatır. Bir sonucun çıkmasını isterken geçen zaman uzadıkça, kişi beklemekten adeta yıpranır; sözün taşıdığı duygu da tam olarak bu bezginliktir.
Bu söz, genellikle bir işin uzaması, bir haberin gecikmesi ya da beklenen bir fırsatın bir türlü gelmemesi durumlarında söylenir. Kime söylendiğinden çok, içinde bulunduğu durumu özetler; kimi zaman yakınma, kimi zaman da hafif alay taşıyabilir. Günlük hayatta, sınav sonucu beklerken, iş başvurusuna yanıt alamazken ya da sözü verilen bir şey gecikince duyulur. Tekrar edilen yapı, bekleyişin bitkinlik veren uzamasını vurgular.
Uma uma döndük muma deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe günlerdir iş başvurusundan haber bekliyordu. Telefon çalmayınca arkadaşına, “uma uma döndük muma” diye içini döktü.