Üstüne almak deyimi, bir sözün ya da eleştirinin kendisine yöneltildiğini düşünüp kırılmak, alınmak anlamına gelir. Kişi, aslında genel söylenen bir ifadeyi bile kendine söylenmiş gibi algılayabilir.
Aynı deyim, bir işi yapmayı gönüllü olarak kabul etmek için de kullanılır. Günlük konuşmada biri savunmaya geçtiğinde ya da bir sorumluluğu üstlenmeyi seçtiğinde karşımıza çıkar.
Bağlama göre hangi anlamın kastedildiği cümleden anlaşılır. Bu deyim, kimi zaman hassas bir tepkiyi, kimi zaman da görev alma isteğini anlatır.
Üstüne almak deyiminin örnek kullanımı:
Toplantıda müdür, kimseyi hedef almadığını söyleyince Ayşe sözü üstüne aldığını fark edip özür diledi. Biraz sonra eksik kalan dosyayı hazırlama işini de Kerem üstüne aldı.