Üstüne mal etmemek deyimi, bir sözün ya da eleştirinin kendisine yöneltildiğini düşünmemek anlamına gelir. Kişi, duyduğu şeyi hemen üstüne almaz; bunun kendi durumu ya da kişiliğiyle ilgili olmadığını kabul eder.
Bu deyim, özellikle bir topluluk içinde genel bir uyarı yapıldığında ya da biri başka birine dair konuşurken yanlışlıkla hedef olmuş gibi davrananlara söylenir. İçinde sakin kalma ve her sözü kişisel algılamama dersi vardır. Günlük hayatta iş yerinde, okulda ya da aile içinde sıkça karşımıza çıkar; mecazen, sözü kendine pay çıkarmadan dinlemeyi anlatır.
Üstüne mal etmemek deyiminin örnek kullanımı:
Toplantıda müdür, geciken teslimatlardan söz edince Ayşe hemen üstüne mal etmedi; çünkü kendi işini zamanında bitirmişti. Sonra sorunun başka ekipte olduğunu anlayıp durumu sakinlikle dinledi.