Ya bu deveyi gütmeli ya bu diyardan gitmeli deyimi, bir yerde kalmak isteyen kişinin o yerin düzenine uyup sorumluluklarını üstlenmesi gerektiğini anlatır. Aksi halde, o ortamda uzun süre tutunmak kolay değildir.
Bu söz, çoğu zaman işi savsaklayan, kuralları hiçe sayan ya da bulunduğu çevrenin beklentilerini reddeden kişilere söylenir. Sert ama öğretici bir uyarı taşır; iş yerinde, evde ya da yeni bir düzene alışma sürecinde karşımıza çıkabilir. Buradaki deve, taşınması zor bir yükü; diyar ise bulunulan yaşam alanını simgeler.
Ya bu deveyi gütmeli ya bu diyardan gitmeli deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet yeni atandığı işte sürekli geç kalınca ustası ona ya bu deveyi gütmeli ya bu diyardan gitmeli diyerek uyarıda bulundu. Mehmet de, bu düzeni kabul etmeyip sorumluluk almazsa orada kalamayacağını anladı.