Ya sabır çekmek deyimi, insanın can sıkan bir duruma metanetle dayanması anlamına gelir. Kişi, hemen tepki vermek yerine içinden sabır dileyerek kendini tutar ve o zor anı atlatmaya çalışır.
Bu deyim, özellikle üst üste gelen aksiliklerde, uzayan işlerde ya da birinin tahammülü zorlayan davranışları karşısında kullanılır. Hem bıkkınlık hem de kendini kontrol etme hali taşır. Günlük konuşmada, insanın içindeki gerilimi hafif bir mizahla anlatır; yani sabır, burada bir direnme gücü gibi düşünülür.
Ya sabır çekmek deyiminin örnek kullanımı:
Toplantı yine uzayınca Mehmet derin bir nefes aldı, bilgisayarına baktı ve içinden ya sabır çekti. Yan masadaki Ayşe de aynı duruma gülümseyerek katıldı.