Yağmur nereye yağarsa tarlayı oraya kaldırmak deyimi, kişinin kendi yararına göre taraf değiştirmesi ve yönünü kazanç sağlayacak yere çevirmesi anlamına gelir. Bu anlatım, duruma göre tavır alan ve ilkesinden kolayca vazgeçen kimseleri işaret eder.
Bu söz genellikle menfaatini her şeyin önünde tutan ya da fırsat gördüğü anda fikrini değiştiren kişiler için söylenir. Taşıdığı mesaj, çıkar uğruna samimiyeti ve tutarlılığı geri plana atmamanın önemidir. Günlük hayatta iş ortamında, arkadaş çevresinde ya da siyaset konuşmalarında karşımıza çıkabilir; mecazı da rüzgârın yönüne göre yer değiştiren biri görüntüsünü çağrıştırır.
Yağmur nereye yağarsa tarlayı oraya kaldırmak deyiminin örnek kullanımı:
Toplantıda eski müdürü öven Kerem, yeni yönetim gelince bir anda konuşmasını değiştirdi. Arkadaşları onun yağmur nereye yağarsa tarlayı oraya kaldırmak gibi davrandığını söyleyip güldü.