Yaka silkmek deyimi, bir kişiden ya da onun süregelen tutumundan derin bir bıkkınlık duymak anlamına gelir. Sabır taşmış, artık katlanılabilir bir sınır kalmamış anlarda kullanılan bu deyim, içten gelen bir bezmişliği güçlü biçimde dile getirir.
Bu deyim özellikle sürekli şikâyet eden, aynı hataları defalarca yineleyen ya da başkasına sürekli yük olan birine karşı duyulan tükenmeyi anlatmak için kullanılır. Artık o kişiyi ne dinlemek ne de onunla vakit geçirmek istemeyen biri, yaka silktiğini söyler. Günlük yaşamda sıkça duyulan bu deyim, öfkeden çok yorgunluk ve bezginlik hissi taşır.
Deyimdeki görsel imge, üzerinize yapışmış birinden kurtulmak istercesine yapılan bir hareketi çağrıştırır; bu sayede soyut bir duygu, somut ve canlı bir davranışla betimlenmiş olur.
Yaka silkmek deyiminin örnek kullanımı:
Elif, iş arkadaşı Murat’ın her toplantıda aynı konuları tekrar tekrar gündeme getirmesinden artık yaka silkmişti; adını duyduğunda bile içi sıkışıyordu.