Yakası açılmadık deyimi, çok kaba, edebe sığmayan ve duyulunca insanı utandıracak türden sözler için kullanılır. Birinin ağzından çıkan sert, çirkin ya da uygunsuz ifadeleri anlatırken bu deyim devreye girer.
Bu ifade genellikle birini azarlamak, söylenen sözü yadırgamak ya da ortamda sınır aşıldığını belirtmek için söylenir. Günlük konuşmada, özellikle tartışma sırasında ağzından kaçan kırıcı lafları eleştirirken duyulur; taşıdığı ton uyarıcı ve hafif sitemlidir.
Yakası açılmadık deyiminin örnek kullanımı:
Mehmet, toplantı sırasında sinirlenip yakası açılmadık sözler söyleyince öğretmeni onu hemen susturdu. Elif de ortam gerilmesin diye konuyu değiştirdi.