Yanından bile geçmemiş deyimi, bir kişinin ya da durumun anlatılan işle en küçük bağlantısının bile olmaması anlamına gelir. Birinin bir işle ilgisi yoksa, sorumluluğu bulunmuyorsa ya da söylenen söz ona hiç uymuyorsa bu ifade kullanılır.
Genellikle yanlış bir suçlamayı düzeltmek, birinin kendini savunması ya da bir olayla arasına mesafe koyması için söylenir. İçindeki ‘yakınından bile uğramama’ hissi, konudan ne kadar uzak olunduğunu güçlü biçimde gösterir. Günlük konuşmada kesin bir reddediş ve bazen de sitem taşır. Bu yüzden biri bir iddiayı bütünüyle reddederken ya da başkasının hatasını üstlenmek istemediğini belirtirken bu deyime başvurur. Sözün tonunda çoğu zaman netlik, bazen de hafif bir öfke vardır.
Yanından bile geçmemiş deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe, toplantıda sorumluluğun kendisine yüklendiğini duyunca itiraz etti; çünkü o işle yanından bile geçmemişti. Mehmet de bunu doğruladı ve hatanın başka birine ait olduğunu söyledi.