Yerden bitme deyimi, boyu çok kısa olan kişileri nitelendirmek için kullanılan, hafif şakacı ve alaycı bir ifadedir. Genellikle sevecen bir takılma ya da esprili bir gözlem amacıyla söylenir; ağır bir hakaret niteliği taşımaz.
Deyimin içindeki mecaz, kısa boylu birinin sanki topraktan yeni filizlenmiş gibi henüz yeterince yükselmemiş olduğu düşüncesine dayanır. Arkadaşlar arasında ya da aile içinde boy farkını gülerek vurgulamak isteyenler bu deyime sıkça başvurur. Tanımadığınız birine doğrudan söylemek rahatsızlık yaratabilse de samimi ortamlarda neşeli bir söyleyiş tonu kazanır.
Yerden bitme deyiminin örnek kullanımı:
Elif, yıllardır görmediği kuzenini kapıda karşılayınca gülümsedi; küçük kız tam anlamıyla yerden bitme olmuştu, omuzları bile kapı koluna güçlükle uzanıyordu. Ne var ki o minik yapısına rağmen voleybol takımının en gürültülü ve enerjik oyuncusuydu.