“Yerinde yeller esmek” deyimi, bir kişinin artık bulunduğu yerde bulunmadığını, oradan ayrıldığını ifade eder. Genellikle birinin fiziksel olarak bir yerden uzaklaştığını anlatmak için kullanılır. Bu deyim, kişinin artık o mekanda olmadığını vurgulayan bir anlatım şeklidir.
Bu deyim, genellikle bir ayrılık veya taşınma durumunda söylenir. Bazen de birinin bir işi bırakıp başka bir yere gitmesi veya bir ilişkiden uzaklaşması gibi durumlarda kullanılabilir. Deyimin içindeki “yeller esmek” ifadesi mecazi bir anlatım olup, boşluk, gidiş ve yer değiştirme anlamlarını taşır. Günlük hayatta bir arkadaşımızın taşındığını veya bir akrabanın farklı bir şehre gittiğini duyduğumuzda, “Artık yerinde yeller esiyor” şeklinde kullanabiliriz.
Yerinde yeller esmek deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe, uzun yıllar yaşadığı kasabadan büyük şehre taşındı. Eşyalarını toplayıp yeni evine yerleştikten sonra annesiyle telefonda konuştuklarında, Ayşe gülerek “Anne, artık yerinde yeller esiyor!” dedi.