Zevkini okşamak deyimi, bir şeyin bir kimsenin hoşuna gitmesi, onun tercihine ve beğeni çizgisine tam uyması demektir. Böyle durumlarda söz konusu şey, kişide memnuniyet ve hoşnutluk uyandırır.
Bu deyim çoğu zaman bir eşya, kıyafet, yemek, müzik ya da bir davranış için kullanılır. Karşı tarafı kırmadan beğeni bildirmek istediğimizde de karşımıza çıkar. İçindeki mecazda, zevk sanki hafifçe okşanıp hoş bir duygu uyandırıyormuş gibi düşünülür; yani söylenen şey kişinin içini rahatlatır, hoşuna gider.
Zevkini okşamak deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe, yeni aldığı kahverengi ceketi görünce bunun tam zevkini okşadığını söyledi. Kerem de onu giydiğinde kendini daha iyi hissettiğini fark etti.