Zevkten dört köşe olmak deyimi, bir kişinin çok büyük bir keyif duyması, içinin sevinçle dolması anlamına gelir. Bu ifade, sıradan bir memnuniyeti değil, taşacak kadar yoğun bir hoşnutluğu anlatır.
Genellikle bir başarıdan, güzel bir haberi almaktan ya da beklenen bir şeyin gerçekleşmesinden sonra söylenir. Karşısındaki kişinin sevincini sıcak ve abartılı bir dille anlatır; yüzünün gülmesi, heyecanın artması ve kendini çok iyi hissetmesi gibi durumları çağrıştırır. Deyimdeki “dört köşe” sözü, bu coşkunun her yana yayılması gibi düşünülebilir.
Bu deyim çoğunlukla neşeli anlarda, birine sevindirici haber verirken ya da o kişinin sevincini anlatırken kullanılır. Resmî bir ifade değildir; daha çok içten, samimi konuşmalarda yer bulur. Birinin mutluluğunu canlı biçimde resmeder.
Zevkten dört köşe olmak deyiminin örnek kullanımı:
Ayşe, sınavdan beklediğinden yüksek not alınca zevkten dört köşe oldu. Eve dönüp haberi ailesine anlatırken yüzündeki gülümseme saatlerce inmedi.