Adam sende deyimi, kişinin karşılaştığı bir durumu hiç önemsemediğini, o meseleyi kendi derdi olarak görmediğini anlatmak için kullanılır. Bir konuyu ciddiye almama, üzerinde durmaya değmez bulup geçiştirme tavrını yansıtır.
Genellikle başkalarının kaygılandığı, dert ettiği bir mesele karşısında aldırmaz bir tutum takınan kişi bu sözü söyler. İçinde hem bir boş verme hem de olup biteni fazla dert etmeme rahatlığı vardır. Kimi zaman gerçek bir umursamazlıktan, kimi zaman da kişinin kendini gereksiz endişeden uzak tutma isteğinden doğar.
Günlük hayatta, bir aksilik sonrası omuz silkip yoluna devam eden ya da eleştirilere kulak asmayan kişiler için sıkça kullanırız. Çoğu zaman rahatlatıcı bir tavır olsa da, sorumluluk isteyen konularda söylendiğinde vurdumduymazlık olarak da algılanabilir.
Adam sende deyiminin örnek kullanımı:
Komşunun çıkardığı dedikodular Ayşe’nin kulağına kadar gitmişti. Önce biraz canı sıkılsa da sonunda adam sende deyip aldırmamış, kendi işine bakmayı sürdürmüştü.