Adama dönmek deyimi, dağınık, başıboş ya da perişan bir hâldeyken kendini toparlayıp düzelmek; çevrenin görünce memnun olduğu, takdir ettiği bir kişi hâline gelmek anlamına gelir.
Bu deyim hem dış görünüş hem de yaşayış biçimi için söylenebilir. Üstü başı darmadağınıkken temizlenip derli toplu olan biri için de kullanılır, işsiz güçsüz dolaşırken aklını başına alıp düzenli bir hayata geçen biri için de. İçinde çoğu zaman bir rahatlama ve takdir duygusu vardır; sonunda oldu der gibi bir hâli taşır.
Deyimdeki adam sözü, burada saygı duyulan, kendine çekidüzen vermiş kişiyi anlatır. Yani biri adama döndüğünde, olması gereken düzgün hâline ulaşmış sayılır.
Adama dönmek deyiminin örnek kullanımı:
Yıllarca dağınık bir hayat süren Kerem, askerden döndükten sonra bir işe girdi, evini düzene soktu ve derli toplu giyinmeye başladı. Mahalleli onu her gördüğünde, çocuk sonunda adama döndü diye konuşuyordu. Annesi de oğlundaki bu değişime hem şaşırıyor hem de için için seviniyordu.