“Anası Kadir Gecesi doğurmuş” deyimi, her işi yolunda giden, sürekli şans kapısı açık olan biri için kullanılır. Kadir Gecesi İslam inancında yılın en mübarek gecelerinden biri olduğundan, o gece doğan kişinin başından beri büyük bir talihle hayata adım attığı düşünülür.
Bu deyim genellikle hayatında hiç tökezlemeyen, sıkıştığı her köşeden kolayca çıkan ya da emek vermeden fırsatları yakalayan biri için söylenir. Çoğu zaman bir nebze kıskançlık, bir nebze şaşkınlıkla ağızdan dökülür; sanki o kişinin bu şansı hak edip etmediği sorgulanır gibi bir alt anlam taşır. Başka bir deyişle, olağanüstü şansı kutsamaktan çok, ona hayret etmeyi ifade eder.
Anası Kadir Gecesi doğurmuş deyiminin örnek kullanımı:
Kerem yeni mezun olur olmaz güzel bir iş buldu, aldığı ilk araba hiç arıza yapmadı, üstelik geçen hafta çekilişte tatil de kazandı. Arkadaşları gülerek “Bu adamın anası Kadir Gecesi doğurmuş!” demekten kendini alamadı.